Study Bible Forum - Bible questions and answers

NASB					Matt 26:25 And ^AJudas²⁴⁵⁵, who was betraying³⁸⁶⁰ Him, said³⁰⁰⁴, "Surely³³⁸⁵ it is not I, ^BRabbi⁴⁴⁶¹?" Jesus *said³⁰⁰⁴ to him, "^CYou have said³⁰⁰⁴ it yourself⁴⁷⁷¹."
AMPLIFIED 2015					Matt 26:25 And Judas, the betrayer, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "¹You have said it yourself."

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

"You" is emphatic in the Greek text.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 26:14 ¶ Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests

Matt 23:7 and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.

Matt 26:64 Jesus *said to him, "You have said it yourself; nevertheless I tell you, hereafter you will see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING ON THE CLOUDS OF HEAVEN."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

2455

Ioudas; of Heb. or. [3063]; Judah, Judas, the name of several Isr., also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom:--Judah(11), Judas(32), Jude(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3385

mêti; from 3361 and the neut. of 5100; can this be? (interrog. particle expecting a neg. answer):--cannot(1), cannot*(1), perhaps(1), surely(4), surely no(1), unless*(2).

3860

paradidômi; from 3844 and 1325; to hand over, to give or deliver over, to betray:--betray(17), betrayed(10), betraying(9), betrays(3), commended(1), committed(3), deliver(6), delivered(21), delivered over(1), delivering(3), entrusted(3), entrusting(1), gave(4), gave...over(3), given...over(1), hand(6), handed(9), handed...over(1), handed down(4), handed over(4), hands(1), permits(1), put(1), putting(1), risked(1), surrender(1), taken into custody(2), turn...over(1).

4461

rhabbi; of Heb. or. [7227b]; my master, my teacher:--Rabbi(15).

4771

su; second pers. sing. pers. pron.; you (early mod. Eng. thou):--number(1), yours(17), yourself(4), yourselves(20), yourselves*(3).

Enter to win a Bible

Search for your Bible question and answer here:

SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST

Support us when shopping at smile.amazon.com