StudyBibleForum.com - Ask Bible questions and give answers

StudyBibleForum.com

Home |

Questions/Notes
on Verse:

Questions/Notes
on Book(s):

Thu 06/20/13, 12:04am [CT]

Actions

Add Note
Ask Question
Answer Question

Read Notes
Read Answers

Read Questions:
   Answered
   Unanswered
   Primary (?)

Update User Info.

Information

About the Forum
Help & FAQs
Statistics
Web Master Tools

NASB					1 Cor 14:2 For one who ^Aspeaks²⁹⁸⁰ in a tongue¹¹⁰⁰ does not speak²⁹⁸⁰ to men⁴⁴⁴ but to God²³¹⁶; for no³⁷⁶² one³⁷⁶² ¹understands¹⁹¹, but ²in his spirit⁴¹⁵¹ he speaks²⁹⁸⁰ ^Bmysteries³⁴⁶⁶.
AMPLIFIED					1 Cor 14:2 For one who speaks in an [unknown] tongue speaks not to men but to God, for no one understands or catches his meaning, because in the [Holy] Spirit he utters secret truths and hidden things [not obvious to the understanding].

Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit hears

Or by the Spirit

Cross References:
Related verses.

Mark 16:17

"These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues;

1 Cor 13:2

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

191

akouô; from a prim. word mean. hearing; to hear, listen:--come to...ears(1), every(1), give heed(2), grant(1), hear(115), heard(216), hearers(1), hearing(24), hears(21), heed(2), listen(24), listened(1), listeners(1), listening(14), listens(5), reached(1), reported(1), understand(1), understands(1).

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

1100

glôssa; from a prim. root glôch- (projecting point); the tongue, a language:--tongue(25), tongues(25).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2980

laleô; from lalos (talkative); to talk:--made(1), proclaiming(1), said(6), say(5), saying(7), says(2), speak(95), speak forth(1), speaking(54), speaks(25), spoke(44), spoken(38), stating(1), talked(1), talking(5), tell(1), telling(1), things spoken(2), told(7), uttered(1), whispered*(1).

3466

mustêrion; from mustês (one initiated); from 3453; a mystery or secret doctrine:--mysteries(5), mystery(22).

3762

oudeis and outheis,
oudemia,
ouden and outhen; from 3761 and 1520; no one, none:--all(1), any(7), anyone(9), anything(7), cannot*(1), never*(1), no(26), no...anything(1), no such thing(1), no man(3), no one(87), no one's(1), no respect(1), no*(6), nobody(1), none(12), none*(1), nothing(45), nothing at all(1), nothing nothing(1), nothing*(7), one(10), one*(3), useless*(1), worthless(1).

4151

pneuma; from 4154; wind, spirit:--breath(3), Spirit(241), spirit(101), spirits(32), spiritual(1), wind(1), winds(1).

Search

Bible Text

The Lockman Foundation does not pre-screen Postings.
Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com copyright © The Lockman Foundation 2001-2008
Permission to quote guidelines.

Study Bible Forum