StudyBibleForum.com - Ask Bible questions and give answers

StudyBibleForum.com

Home |

Questions/Notes
on Verse:

Questions/Notes
on Book(s):

Sun 05/19/13, 6:41pm [CT]

Actions

Add Note
Ask Question
Answer Question

Read Notes
Read Answers

Read Questions:
   Answered
   Unanswered
   Primary (?)

Update User Info.

Information

About the Forum
Help & FAQs
Statistics
Web Master Tools

NASB					John 13:1 Now¹¹⁶¹ before⁴²⁵³ the Feast¹⁸⁵⁹ of ^Athe Passover³⁹⁵⁷, Jesus²⁴²⁴ knowing^3609a that ^BHis hour⁵⁶¹⁰ had come²⁰⁶⁴ that He would depart³³²⁷ out of this³⁷⁷⁸ world²⁸⁸⁹ ^Cto the Father³⁹⁶², having loved²⁵ His own²³⁹⁸ who³⁵⁸⁸ were in the world²⁸⁸⁹, He loved²⁵ them ¹to the end⁵⁰⁵⁶.
AMPLIFIED					John 13:1 [NOW] BEFORE the Passover Feast began, Jesus knew (was fully aware) that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. And as He had loved those who were His own in the world, He loved them to the last and to the highest degree.

Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or to the uttermost; or eternally

Cross References:
Related verses.

John 2:13

The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

John 12:23

And Jesus *answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

John 13:3

Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agapaô; of unc. or.; to love:--beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).

1161

de; a prim. word; but, and, now, (a connective or adversative particle):--after(2), also(2), another*(8), even(4), even though(1), former*(1), however(6), moreover(1), moreover*(1), nevertheless(1), now(267), or(6), other(1), other hand(4), others*(3), partly(1), rather(1), so(12), suppose*(1), then(6), therefore(1), though(1), what(1), when(3), whereas(2), yes(1), yet(25).

1859

heortê; of unc. der.; a feast, a festival:--feast(23), festival(3).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2398

idios; a prim. word; one's own, distinct:--due(1), friends(1), himself(4), home(1), individually(1), one's own(1), own(84), owner(1), private*(1), privately*(7), proper(4), themselves(3), themselves*(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2889

kosmos; a prim. word; order, the world:--adornment(1), world(184), world's(1).

3327

metabainô; from 3326 and the same as 939; to pass over, withdraw, depart:--depart(1), departed(1), departing(2), leave(2), left(1), move(2), moving(1), passed(2).

3588

ho,
hê,
to; the def. art.; the:--about(2), all(5), case*(3), cause*(1), circumstances*(3), companions*(8), condition*(1), experiences(2), far(1), followers*(1), former*(1), meat(1), one(6), one who(1), one*(1), others(4), others*(1), outsiders*(3), people(1), sight(1), some(7), some*(5), suitable(1), these(4), things(1), this(31), those(406), those who(17), together*(8), under*(1), welfare(1), what(47), what had happened(1), what*(1), which(14), who(52), whoever(8), whom(4).
ho; see 3739.

3609a

oida; perf. of 1491a; to have seen or perceived, hence to know:--appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

3957

pascha; of Ara. or., cf. [6453]; the Passover, the Passover supper or lamb:--Passover(29).

3962

patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).

4253

pro; a prim. prep.; before:--above(2), ago(4), ahead(2), ahead*(2), before(30), front(2), just outside(1), prior(1), right(1).

5056

telos; a prim. word; an end, a toll:--continually*(1), custom(2), customs(1), end(24), ends(2), finished(1), fulfillment(1), goal(1), outcome(6), sum(1), utmost(1).

5610

hôra; a prim. word; a time or period, an hour:--hour(84), hours(3), late*(2), moment(3), once*(3), short*(1), time(6), while(4).

Search

Bible Text

The Lockman Foundation does not pre-screen Postings.
Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com copyright © The Lockman Foundation 2001-2008
Permission to quote guidelines.

Study Bible Forum