Study Bible Forum - Bible questions and answers

NASB					Col 1:6 which has come^3918b to you, just^2531a as ¹ ^Ain all³⁹⁵⁶ the world²⁸⁸⁹ also²⁵³² it is constantly bearing²⁵⁹² ^Bfruit²⁵⁹² and ²increasing⁸³⁷, even^2531a as it has been doing in you also²⁵³² since⁵⁷⁵ the day²²⁵⁰ you ^Cheard¹⁹¹ of it and ³understood¹⁹²¹ the grace⁵⁴⁸⁵ of God²³¹⁶ in truth²²⁵;
AMPLIFIED 2015					Col 1:6 which has come to you. Indeed, just as in the whole world the gospel is constantly bearing fruit and spreading [by God's power], just as it has been doing among you ever since the day you first heard of it and understood the grace of God in truth [becoming thoroughly and deeply acquainted with it].

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or it is in the world

Or spreading abroad

Or came really to know

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 10:18 ¶ But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have;
"THEIR VOICE HAS GONE OUT INTO ALL THE EARTH,
AND THEIR WORDS TO THE ENDS OF THE WORLD."

Rom 1:13 I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

Eph 4:21 if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

191

akouô; from a prim. word mean. hearing; to hear, listen:--come to...ears(1), every(1), give heed(2), grant(1), hear(115), heard(216), hearers(1), hearing(24), hears(21), heed(2), listen(24), listened(1), listeners(1), listening(14), listens(5), reached(1), reported(1), understand(1), understands(1).

225

alêtheia; from 227; truth:--certainly*(2), most(1), rightly*(1), truly*(2), truth(104).

575

apo; a prep. and a prim. particle; from, away from:--after(1), against(4), ago(2), alike*(1), among(2), away(3), away*(1), because(9), before*(1), belonged(1), deserting*(1), distance(1), hereafter*(1), initiative(1), left(1), off(1), once*(1), since(11), since*(3), some(1), way(1).

837

auxanô; a prol. form of a prim. vb.; to make to grow, to grow:--causes the growth(1), causing the growth(1), full grown(1), grew(1), grow(8), growing(2), grows(2), increase(2), increased(2), increasing(2), spreading(1).

1921

epiginôskô; from 1909 and 1097; to know exactly, to recognize:--acknowledge(1), ascertain(2), aware(2), find(1), found(2), fully known(1), know(7), know fully(1), known(2), knows(1), learned(3), perceiving(1), realized(1), recognize(5), recognized(6), recognizing(1), take note(1), taking note(1), understand(3), understood(1), well-known(1).

2250

hêmera; a prim. word; day:--always*(1), court(1), daily*(10), day(207), day's(1), day...another(1), daybreak(1), days(148), daytime(2), midday*(1), time(12), years(4).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2531a

kathôs; from 2596 and 5613; according as, just as:--according(1), even(13), even so(1), how(2), just(92), only(1), proportion(1), so(2), what(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

2592

karpophoreô; from 2593; to bear fruit:--bear fruit(4), bearing fruit(2), bears fruit(1), produces crops(1).

2889

kosmos; a prim. word; order, the world:--adornment(1), world(184), world's(1).

3918b

pareimi; from 3844 and 1510; to be present, to have come:--am present(1), been present(1), came(1), come(4), have(1), have come(1), here(1), here present(1), lacks*(1), moment(1), present(10).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

5485

charis; a prim. word; grace, kindness:--blessing(1), concession(1), credit(3), favor(11), gift(1), grace(122), gracious(2), gracious work(3), gratitude(1), thank(3), thankfulness(2), thanks(6).

Enter to win a Bible

Search for your Bible question and answer here:

SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST

Support us when shopping at smile.amazon.com