Study Bible Forum - Bible questions and answers

NASB					2 Cor 10:13 But we will not boast²⁷⁴⁴ ^Abeyond¹⁵¹⁹^,²⁸⁰ our measure²⁸⁰, but ¹ ^Bwithin²⁵⁹⁶ the measure³³⁵⁸ of the sphere²⁵⁸³ which³⁷³⁹ God²³¹⁶ apportioned³³⁰⁷ to us as a measure³³⁵⁸, to reach²¹⁸⁵ even²⁵³² as far⁸⁹¹ as you.
AMPLIFIED 2015					2 Cor 10:13 We, on the other hand, will not boast beyond our proper limit, but [will keep] within the ¹limits of our commission (territory, authority) which God has granted to us as a measure, which reaches and includes even you.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit according to the measure

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

I.e. ministry to the Gentiles.

NASB Cross References:
Related verses.

2 Cor 10:15 not boasting beyond our measure, that is, in other men's labors, but with the hope that as your faith grows, we will be, within our sphere, enlarged even more by you,

Rom 12:3 ¶ For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

280

ametros; from 1 (as a neg. pref.) and 3358; without measure:--beyond*(2), measure(2).

891

achri or achris; a prim. particle, prep.; until, as far as:--even when(1), far(6), high(1), long(1), right(1), until(29), within(1).

1519

eis; a prim. prep.; to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result):--about(1), against(18), among(10), become*(5), before(2), before*(1), benefit(1), bestowed(1), beyond(1), beyond*(2), bring about(1), bring*(1), continually*(1), eliminated*(2), end(2), even(1), ever*(2), forever*(1), forward*(3), leading(2), leads(1), mine*(1), never*(1), next*(1), onto(2), over(1), perpetually*(1), reference(2), regard(3), relation(1), respect(2), result(3), resulted(2), resulting(10), sake(1), so(34), throughout(3), toward(23), until(4), view(3), why*(4).

2185

ephikneomai; from 1909 and the same as 2425; to arrive upon, i.e. to reach:--reach(2).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

2583

kanôn; from kanna (a straight rod); a rule, standard:--rule(1), sphere(3).

2596

kata; prep. of unc. or.; down, against, according to:--about(5), accord(1), accordance(12), according(140), accordingly(1), after(8), after another(1), against(52), along(1), along the coast(2), among(3), another(2), around(1), basis(1), because(2), before(1), beyond*(1), case*(2), certain(1), circumstances*(2), conforming(1), contrary(1), daily*(10), down(4), each(2), effect(1), every(10), every*(1), exactly*(1), excessively*(1), godly*(1), how*(1), inasmuch*(2), individually*(1), just(2), like(4), more(1), motives(1), natural*(1), off(2), one*(2), outwardly*(1), over(3), private*(1), privately*(7), reference(1), rightly*(1), standpoint(2), terms(2), through(1), throughout(6), together*(1), various(4), way(4), within(2).

2744

kauchaomai; of unc. or.; to boast:--boast(24), boasted(1), boasting(3), boasts(2), exult(3), glory(2), take pride(1).

3307

merizô; from 3313; to divide:--allotted(1), apportioned(2), assigned(1), divide(1), divided(9).

3358

metron; a prim. word; a measure:--measure(8), measurements(1), proper(1), standard(4).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

Enter to win a Bible

Search for your Bible question and answer here:

SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST

Support us when shopping at smile.amazon.com