Study Bible Forum - Bible questions and answers

NASB					Matt 22:21 They said³⁰⁰⁴ to Him, "Caesar's²⁵⁴¹." Then⁵¹¹⁹ He said³⁰⁰⁴ to them, "^AThen³⁷⁶⁷ render⁵⁹¹ to Caesar²⁵⁴¹ the things that are Caesar's²⁵⁴¹; and to God²³¹⁶ the things that are God's²³¹⁶."
AMPLIFIED 2015					Matt 22:21 They said, "[¹The Emperor Tiberius] Caesar's." Then He said to them, "Then pay to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Tiberius Caesar came to the throne after the death of his stepfather, Augustus, in A.D. 14 and ruled the Roman Empire until his death in A.D. 37. He was a brilliant military general, but an incompetent, irresponsible ruler. Most biblical references to "Caesar" refer to Tiberius.

NASB Cross References:
Related verses.

Mark 12:17 And Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

591

apodidômi; from 575 and 1325; to give up, give back, return, restore:--account*(1), award(1), fulfill(2), gave...back(2), give(4), give back(1), given(1), giving(1), make some return(1), must(1), paid(3), pay(2), pay...back(1), pay back(3), render(6), repay(8), repayment to be made(1), repays(1), returning(1), reward(3), sold(3), yielding(1), yields(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2541

Kaisar; of Lat. or.; Caesar, a Roman emperor:--Caesar(21), Caesar's(8).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

5119

tote; from the neut. of 3588 and 3753; then, at that time:--then(146), time(10).

Enter to win a Bible

Search for your Bible question and answer here:

SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST

Support us when shopping at smile.amazon.com