Study Bible Forum - Bible questions and answers

NASB					Matt 20:8 ¶ "When ^Aevening³⁷⁹⁸ came¹⁰⁹⁶, the ¹owner²⁹⁶² of the vineyard²⁹⁰ said³⁰⁰⁴ to his ^Bforeman²⁰¹², 'Call²⁵⁶⁴ the laborers²⁰⁴⁰ and pay⁵⁹¹ them their wages³⁴⁰⁸, beginning⁷⁵⁷ with the last²⁰⁷⁸ group* to the first⁴⁴¹³.'
AMPLIFIED 2015					Matt 20:8 ¶ "When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the workers and pay them their wages, beginning with the last [to be hired] and ending with the first [to be hired].' [Lev 19:13; Deut 24:15]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or lord

NASB Cross References:
Related verses.

Lev 19:13 ¶ 'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.

Luke 8:3 and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

290

ampelôn; from 288; a vineyard:--vineyard(23).

591

apodidômi; from 575 and 1325; to give up, give back, return, restore:--account*(1), award(1), fulfill(2), gave...back(2), give(4), give back(1), given(1), giving(1), make some return(1), must(1), paid(3), pay(2), pay...back(1), pay back(3), render(6), repay(8), repayment to be made(1), repays(1), returning(1), reward(3), sold(3), yielding(1), yields(1).

757

archô; a prim. vb.; to rule, to begin:--began(62), begin(7), beginning(8), begins(2), begun(1), proceed(1), rule(1), rulers(1), starting(2).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

2012

epitropos; from 2010; an administrator (one having authority):--foreman(1), guardians(1), steward(1).

2040

ergatês; from 2038b; a workman:--laborer(2), laborers(6), worker(1), workers(4), workman(1), workmen(1).

2078

eschatos; of unc. or.; last, extreme:--end(1), last(46), last of all(1), last man(1), last men(1), late(1), remotest part(1).

2564

kaleô; a prim. word; to call:--call(13), called(99), calling(2), calls(7), give(1), invite(2), invited(15), invited guests(1), invites(1), name given(1), named(2), so-called(1), summoned(2).

2962

kurios; from kuros (authority); lord, master:--lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3408

misthos; a prim. word; wages, hire:--pay(2), price(1), reward(19), wage(1), wages(6).

3798

opsios; from 3796; evening:--evening(14).

4413

prôtos; contr. superl. of 4253; first, chief:--before(3), best(1), first(128), first of all(2), first importance(1), first man(1), first one(1), first things(1), first time(1), foremost(5), leading(2), leading man(1), leading men(5), outer(3), previous(1).

Enter to win a Bible

Search for your Bible question and answer here:

SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST

Support us when shopping at smile.amazon.com